В отличие от первых недель после нападения россии на Украину, сегодня для прибывших в Хайденхайм разработан четкий алгоритм действий. Также есть достаточное количество достоверных источников информации на украинском/русском языках. Сегодня расскажем о важных нюансах легализации в стране.

Можно ли вообще приехать в Германию?

Во-первых, стоит помнить: до 31 августа 2022 года беженцы из Украины могут въезжать в страну без разрешения на временное проживание Aufenthaltstitel. Это важно, т. к. в мирное время для длительного пребывания в Германии этот документ был нужен.

Не перепутайте: обладатели биометрического паспорта по-прежнему имеют право въезжать в ЕС в качестве туристов, но находиться там могут только 90 дней на протяжении полугода. Если вы не намерены жить в странах Евросоюза дольше 90 дней, нижеследующая информация вас не касается. Сейчас речь идет о более длительном пребывании на территории Германии. Стоит оговориться: инструкция для тех, кто добирается до Хайденхайма и решает здесь организационные вопросы самостоятельно.

Хайденхайм

Итак, вы приехали в Хайденхайм

У вас есть время на то, чтобы прийти в себя и немного отдохнуть. Бежать в день приезда в какую-либо официальную инстанцию не нужно.

Что делать дальше?

1. Зарегистрироваться в мэрии города – Rathaus Heidenheim an der Brenz (адрес: Grabenstraße 15).

Для оформления этой регистрации вам понадобится указать адрес вашего места проживания, даже если это временное пристанище (квартира знакомых, волонтеров, арендованное жилье и т. д.). Процесс максимально прост и быстр. Вы приходите в Ратхауз, берете номерок на первом этаже. Когда на табло высветится ваш номер, поднимаетесь на второй этаж, подходите к указанному на табло столу. С собой необходимо иметь все важные документы, их перечень лучше уточнить заранее. Буквально несколько минут – и вы становитесь обладателем Meldebestätigung, он также называется Anmeldebestätigung.

  • 2. Зарегистрироваться в Landratsamt (LRA).

Именно такое название в некоторых землях Германии носит администрация района. Данное учреждение выдает социальные пособия, отвечает за все виды помощи беженцам. Вы можете прийти и записаться на прием или позвонить и получить указания относительно даты и времени, когда нужно прийти. Также Ландрацам принимает решение о выделении беженцам временного жилья (общежитий). По состоянию на сегодня Ландрацам в Хайденхайме в таком жилье отказывает, аргументируя отсутствием мест.

  • 3. Записаться на прием в Bürger-und Standesamt (Ausländerwesen). Адрес: Grabenstraße 15.

Для понимания: это желтое здание (Meeboldhaus) рядом с Ратхаусом. Записаться на прием можно только по телефону (07321 327-3320) или электронной почте (auslaenderwesen@heidenheim.de).

Часы работы организации.
Часы работы организации.
© Foto: Screenshot

Данное учреждение занимается организацией проживания иностранцев и лиц, ищущих убежища, а также оно предоставляет и продлевает вид на жительство. Именно здесь снимут отпечатки ваших пальцев и выдадут документ с названием Fiktionsbescheinigung. С этого момента вы получаете возможность работать или подавать пакет документов в Центр трудоустройства (Jobcenter).

Что важно знать о Fiktionsbescheinigung?

Fiktionsbescheinigung.
Fiktionsbescheinigung.
© Foto: hz

Этот документ дает вам возможность легально находиться в стране, работать, встать на учет в Джобцентре, оформить страховку, но, если вы пребываете в Германии более 90 дней, вернуться с ним в ЕС после выезда из страны вы не сможете.

Fiktionsbescheinigung – документ исключительно для официального пребывания в Германии. Да, он считается автоматической заявкой на разрешение на временное проживание. Но еще раз подчеркиваю: он актуален исключительно для внутреннего использования. Т. е. пока у вас есть только та самая розово-зеленая бумага, сидите в Германии. Только после получения пластика (основания для пребывания, которое называется Aufenthaltstitel), вы сможете выехать из ЕС и вернуться обратно.

Более подробную информацию вы найдете на сайте bamf.de и ukrainehilfe.landkreis-heidenheim.de.

Что стоит учесть:

  • Во время походов по официальным организациям крайне желательно воспользоваться помощью переводчика. Если нет возможности найти живого человека, скачайте электронное приложение. Также вам поможет знание английского языка.
  • Берите с собой абсолютно все документы, которые вы привезли из Украины.
  • Всегда имейте при себе все документы, полученные в Германии.
  • Никогда не выбрасывайте бумаги, которые приходят из официальных учреждений. Во-первых, без знания языка вы не поймете, насколько важен тот или иной документ, во-вторых, все бумаги, полученные в Германии, необходимо хранить и выбрасывать их нельзя.
  • При наличии сомнений – спрашивайте. В официальных организациях, в группах в телеграме, в группах в вайбере или свяжитесь с организацией Heidenheim-fuer-Ukraine.

Кроме того, много полезной информации есть на странице heidenheim.de/sonderseiten/ukraine. Номер горячей линии районного управления Хайденхайма: 07321 321-3000 (звоните с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00). Также можно отправить электронное письмо по адресу ukrainehilfe@landkreis-heidenheim.de.

В следующей статье мы более подробно расскажем о Jobcenter и его значении для каждого трудоспособного беженца из Украины.

Если у вас есть вопросы, задавайте их через форму на сайте – мы обязательно найдем максимально достоверную и актуальную информацию.

Kontaktformular - Контактний формуляр - Форма обратной связи

«Новенькие в Хайденхайме»


Как не растеряться в новой стране? По какой схеме оформлять документы, чтобы легально оставаться в Германии? Где найти жилье, работу, школу в Хайденхайме? Что можно, а чего категорически нельзя делать? Ответы на эти и множество других важных вопросов – в нашей новой рубрике «Новенькие в Хайденхайме».

Ведущая рубрики – Ирина Мазурук, копирайтер, журналист и филолог. В марте, спасаясь от агрессивной войны России в Украине, Ирина приехала в Хайденхайм и уже успела убедиться на собственном опыте: самое важное на новом месте – информация.

Поэтому самая главная задача нового раздела – обеспечить достоверной информацией каждого, кто прибывает в Хайденхайм из другой страны. Ирина Мазурук отвечает за версии на украинском и русском языках, а редактирует и переводит тексты на немецкий язык редактор HZ Артур Пенк.